中美印象《文章精选》总第1期
尊敬的读者朋友们，您好！
我是刘亚伟，《中美印象》网站的创始主编。《中美印象》创立于2014年，10年过去，网站经历了不少风风雨雨。感谢您在茫茫的信息海洋中来到我们的网站并留下了您的联系方式。为了方便读者阅读和更快获得中美关系发展的新信息，《中美印象》于今日启动订阅推送。
“订阅推送”包含两个内容，一是每周一次的【文章精选】，一是每两周一次的【中美印象简报】。【文章精选】每周一推送，主要提供网站前一周发表的精彩文章的简介和链接；【中美印象简报】每两周推送一次，推送时间为每月的15日和30日，推送内容为本站对中美双边关系的“短评”、双边关系的“新闻热点”和过去两周部分原创文章的全文。
如果您对这项订阅推送不感兴趣，或是误收邮件，您可以在本邮件末尾点击退订链接。若您选择离开，我们会深感惋惜，但仍衷心感谢您曾经的关注。如您有朋友或同事对此订阅推送感兴趣，请将订阅链接转发给他/她。
祝好。
《中美印象》编辑部
中美印象《文章精选》
2024年11月11日
（总第1期）
11月5日，美国选民投票，选前民调胶着，但选后很快就出了结果，特朗普赢得了所有7个战场州，成为美国历史上第一个当选总统的罪犯，第二个在离开白宫四年之后又卷土重来的总统。很多美国政治观察家认为，特朗普的当选不仅是一次扣人心弦的大选的结束，还是美国政治的重新洗牌，美国社会变迁的加剧，美国灯塔地位的摇摇欲坠和美国外交介入的继续收缩。
本期推荐的10篇文章均与2024年美国大选有关。
杜如松：特朗普再次当选只会“让中国再次伟大”
杜如松曾在拜登国安团队负责中国事务，目前是美国外交学会中国项目负责人。他10月14日在《纽时》发表文章指出，民主党人和共和党人都认为，加强美国的全球联盟是对抗中国的最佳途径之一。但特朗普已经表明，他仍然不重视美国的国际友谊。他再次威胁要提高对盟友的关税，让他们为集体防务支付更多费用，并违背美国的防务承诺。没有盟友，美国将独自对抗北京……点击这里继续阅读。
哈里斯：为美国华人创造安全与繁荣的未来而奋斗
在距离美国大选还有三天的时候，民主党总统候选人哈里斯在中文报纸《世界日报》发表题为“贺锦丽：为美国华人创造安全与繁荣的未来”（Creating a Safe and Prosperous Future for Chinese Americans）的文章。这应该是美国历史上总统候选人第一次在中文报纸上发文阐述自己当选后会为美籍华人具体做些什么。令人遗憾的是，根据初步报道，支持特朗普的华裔比2020年支持拜登的比例有所减小……点击这里继续阅读。
乔桥：2024年美国大选的意义
2024年的美国大选的确不同凡响，美国媒体甚至说这是历史上最为重要的一次选举。这次选举之所以重要，不仅在于不同的领导人会在今后四年把美国领向不同的道路，更在于它的结果是美国的政治是在走向堕落还是起死回生、美国的选民是在拥抱无知和偏执还是重归重知识、顾廉耻和有礼仪的晴雨表……点击这里继续阅读。
张涓：美国选民支持和反对特朗普的理由
周二，举世瞩目的美国大选如期进行。按照很多分析人士的说法，今年的总统大选将是近年来最重要的一次。在支持哈里斯的人看来，今年的选举将是对美国民主制度的捍卫；而对于支持特朗普的人看来，今年的选举是“拯救美国”的壮举。在这些选民中，华裔选民尤其是第一代华裔选民如何选边站队呢？我们翻译了美国著名的总统历史学家Jon Meacham在《纽约时报》上于周二当天发表的为什么需要反对特朗普的文章，作为哈里斯支持者的论点。我们同时也附上了支持特朗普的华裔活动人士赵宇空的文章，他列举了亚裔/华裔支持特朗普的十大原因，为读者理解另外一方提供一个例子……点击这里继续阅读。
安刚：关于中美关系，写在美国大选揭晓前
要摁住可能导向失控的因素和势头，未来几个月不应因是美国政府换届过渡期就被浪费掉。中美应坐下来沟通，议题包括战略意图和各自关切，以及可能采取的措施和对对方措施的反应，以便对推行某项政策的代价会是什么有更为全面、理性的评估。未来中美关系靠双方共同塑造，回声屋式的战略讨论和盲人摸象式的战略操作与全球性大国身份不符……点击这里继续阅读。
《纽时》、《华尔街日报》：选民为什么支持特朗普？他当选后的美国经济会怎样？
如果这个国家是一个政治体，那么工薪阶层就是对经济痉挛最敏感的神经末梢。虽然他们的一些反应是长达数十年的慢性疾病的结果，但最明显的疼痛出现在过去几年里。最糟糕的通胀和自上世纪80年代初以来最快的利率上升——对富人来说，这些是新闻标题。对于劳动人民来说，这些是他们日常生活的根本挑战。工人们更关心发薪日，而不是1月6日……点击这里继续阅读。
专访达巍：中美关系在大选后会如何变化？
中美不合作的话，气候变化，公共卫生，人工智能的治理等等都没办法解决。所以，美国不舒服，也得跟中国继续保持来往。拜登政府的观点，以及拜登政府以外，尤其是偏民主党的一些学者之苦，他们都觉得中美只能共存。共和党内部，有一些人是认为要跟中国共存的。但是，共和党也有一些人，我们称他们为“极端鹰派”，这些人觉得跟中国共存比不共存更危险。这些人是美国的少数派，但极端的声音，通常会让大家都听到……点击这里继续阅读。
胡伟：特朗普上台对中国的五大利好
无论如何，今年大选特朗普以超出预期的优势再度执掌白宫，且没有继续竞选连任的压力，加上此次大选共和党同时赢得国会参众两院的多数席位，他可以在最大程度上实现其个人意志，以特朗普的个性，很难有人能阻止他做他想做的事情。未来中美关系和世界格局将如何演变，取决于博弈的各方，且拭目以待……点击这里继续阅读。
乔桥：哈里斯败选的原因和启示
特朗普的当选从把民粹、狂妄和低俗正常化的角度看是一个悲剧，他要削弱对行政权力的制衡，他对知识和常识的蔑视，他的口出狂言和白人至上的理念都是美国政治和文化中的沉渣泛起，但从两党政治角度来看，特朗普似乎打烂了民主党从大萧条之后建立的铜墙铁壁般的同盟，美国政治因此进入一个调整和重新组合的阶段。对美国民主，这应该是一个不可多得的休整时代。新时代意味着什么，会对美国的内政与外交产生多大的影响，也许2028年的大选会给我们更多的答案……点击这里继续阅读。
弗朗西斯·福山：特朗普获胜对美国意味着什么？
特朗普加深了社会内部本已严重的两极分化，使美国从一个高信任度社会变成了一个低信任度社会；他妖魔化政府，削弱了人们对政府代表美国人集体利益的信念；他使政治言论变得粗俗，允许公开表达偏见和厌女情绪；他让大多数共和党人相信，他的前任是一位非法总统，窃取了 2020 年大选……点击这里继续阅读。
今年是《中美印象》上线10周年。在过去10年里，有几十个人为维护和更新网站、撰写文章和编写简报付出了巨大的劳动。本站的3万多篇文章记录了中美两国关系在过去10年的变迁，其中包含学术文章、新闻报道、采访和部分英文文章。如果读者需要查阅相关文章，把关键词嵌入网站右上角的搜索框。
每期《文章精选》会向读者推荐《中美印象》文章十年巡礼的一篇文章。这些文章是按主题或作者对本站发表过的文章的集合。
本期推荐文章：
白洁曦反对的“中国共识”是什么？
白洁曦 （Jessica Chen Weiss）还在斯坦福大学念大学的时候就是卡特中心中国项目的实习生，2008年从UCSD获得博士学位，先后在耶鲁大学和康纳尔大学任教，最近成为约翰·霍普金斯大学国际问题高等研究院的大卫·蓝普顿教授。2021年到2022年，她作为美国外交学会的研究员去国务院政策规划局任职。点击这里阅读该文。